she's right. or she would be, if that conversation had actually happened. however, it is obvious that the French for hot dog is not le hot dog, and equally obvious that you wouldn't lie to your impressionable child, therefore I conclude that the whole exchange is a great riddle you are waiting for one of us in LJ land to solve.