One sees chien chaud in France, too, but it's not nearly as common. This particular book relies heavily on cognates; I fudge it a bit on most of them and use the more common word rather than the cognate, when applicable, but not on hot dog. :)